标题：卷八 苏秦死其弟苏代欲继之 内容： 【原文】 苏秦死，其弟苏代欲继之，乃北见燕王哙曰：“臣，东周之鄙人也，窃闻王义甚高甚顺，鄙人不敏，窃释鉏耨而干大王。 至于邯郸，所闻于邯郸者，又高于所闻东周。 臣窃负其志，乃至燕廷，观王之群臣下吏，大王天下之明主也。 ”王曰：“子之所谓天下之明主者，何如者也? ”对曰：“臣闻之，明主者务闻其过，不欲闻其善。 臣请谒王之过。 夫齐、赵者，王之仇雠也；楚、魏者，王之援国也。 今王奉仇雠以伐援国，非所以利燕也。 王自虑此则计过。 无以谏者，非忠臣也。 ”王曰：“寡人之于齐、赵也，非所敢欲伐也。 ”曰：“夫无谋人之心，而令人疑之，殆；有谋人之心，而令人知之，拙；谋未发而闻于外，则危。 今臣闻王居处不安，食饮不甘，思念报齐，身自削甲扎，曰有大数矣，妻自组甲絣，曰有大数矣，有之乎? ”王曰：“子闻之，寡人不敢隐也。 我有深怨积怒于齐，而欲报之二年矣。 齐者，我雠国也，故寡人之所欲伐也。 直患国弊，力不足矣。 子能以燕敌齐，则寡人奉国而委之于子矣。 ”对曰：“凡天下之战国七，而燕处弱焉。 独战则不能，有所附则无不重。 南附楚则楚重，西附秦则秦重，中附韩、魏则韩、魏重。 且苟所附之国重，此必使王重矣。 今夫齐王，长主也，而自用也。 南攻楚五年，蓄积散。 西困秦三年，民憔悴，士罢弊。 北与燕战，覆三军，获二将。 而又以其余兵南面而举五千乘之劲宋，而包十二诸侯。 此其君之欲得也，其民力竭也，安犹取哉? 且臣闻之，数战则民劳，久师则兵弊。 ”王曰：“吾闻齐有清济、浊河，可以为固；有长城、钜防，足以为塞。 诚有之乎? ”对曰：“天时不与，虽有清济、浊河，何足以为固? 民力穷弊，虽有长城、钜防，何足以为塞? 且异日也，济西不役，所以备赵也；河北不师，所以备燕也。 今济西、河北，尽以役矣，封内敝矣。 夫骄主必不好计，而亡国之臣贪于财。 王诚能毋爱宠子、母弟以为质，宝珠玉帛以事其左右，彼且德燕而轻亡宋，则齐可亡已。 ”王曰：“吾终以子受命于天矣! ”曰：“内寇不与，外敌不可距。 王自治其外，臣自报其内，此乃亡之之势也。 ”【译文】 燕王哙肆位之后，苏秦在齐国被杀。 苏秦在燕国的时候，曾与燕国的相国子之结为亲家，并且苏代与子之也很有交情。 等到苏秦死后，齐宣王又任用了苏代。 燕王哙三年，燕国同楚国及韩、赵、魏三国进攻秦国，失败而好。 当时子之做燕国相国，权力很重，专断国事。 苏代替齐国到燕国出使，燕王问苏代说：“齐宣王怎么样？ ”苏代说：“一定不能称霸。 ”燕王说：“为什么？ ”苏代回答说：“他不信任自己的大臣。 ”苏代想以此激发燕王，让燕王重用子之。 从此燕王果然更加信任子之。 子之于是送给苏代百金，听从苏代的驱使。 鹿毛寿对燕王说：“不如把国家的权铡让给予之。 人们称尧为贤者，是因为他把天下让给许由，许由坚决不接受，这样尧就有让位天下的美名，实际上并没有失掉天下。 观在大王把国家让给子之，子之一定不敢接受：这样大王就有了同尧一样的品行。 ”燕王于是把整个国家的权力都交托给子之，子之的权势更大了。 又有人对燕王说：“禹传位给伯益，让启做伯益的官吏，禹老的时候，认为启不能统治天下，就把国家的大权传给了伯益，启和他的党羽杀死了伯益，夺取了天下，这样禹名义上把天下传给伯益，而实际上是让启自己夺取天下。 观在大王说把国家交给子之，而那些官吏没有不是太子的人，这是名义上把国家交给了子之，而实际上是太子执政。 ”燕王于是收回三百石以上俸禄的官吏的大印，把这些大印交给予之。 子之面南称王，处理国事，而燕王哙因年老不能处理政事，反而傲了臣子，国家大事一概由子之决断。 子之执政三年，燕国大乱，百姓痛恨。 将军市被、太子平一同谋划，准备攻击子之。 储子对齐宣王说：“趁此时机进攻燕国，一定能攻破燕国。 ”齐宣王于是派人对太子平说：“寡人听说太子在商议大事，准备废除私权确立公理，整顿君臣大义，端正父子之位。 寡人的国家太小，不能为您先后奔走。 虽然如此，还是愿意听从太子的命令。 ”太子平于是计数党徒，聚集人众，将军市被围攻壬宫，攻打子之，没有攻下。 将军市被又和百姓一道攻打太子平。 后来将军市被被杀死示众，燕国国内的动乱持续了几个月：死去的人达几万人之多。 燕国人都痛恨这场内乱，百姓人心离散。 盂轲对齐宣王说：“观在进攻燕国，这正是文王、武王伐纣的时机，不可失掉。 ”齐王于是派章子率领齐国军队，依靠齐国北部的百姓进攻燕国。 燕国士兵不愿打仗，连城门都不关，燕王哙被杀死。 齐国大胜燕国，子之也被杀死了。 两年后，燕国人拥立公子平，这就是燕昭王。 【赏析】 发布时间：2025-03-31 16:58:08 来源：古籍文学网 链接：https://www.gujitop.com/book/5058.html