战国策

卷七 白珪谓新城君

【原文】

白珪谓新城君曰：“夜行者能无为奸，不能禁狗使无吠己也。故臣能无议君于王，不能禁人议臣于君也。”

【译文】

白珐对新城君说：“夜行的人能不做好邪的事情，却不能禁止狗对自己的狂叫。所以我能够做到在秦王那里不议论您，却不能禁止别人在您这里议论我。”

【赏析】