商君书

原文

為作務及官府市，受錢必輒入其錢缿中，令市者見其入，不從令者貲一甲。

译文及注释

从事手工业和为官府出售产品，收钱时必须立即把钱投进（此字为左“缶”右“后”，音“项”，为陶制容钱器——录者注）里，使买者看见投入，违反法令的罚一甲。